Trang tiếng Việt

 Trang Nhà Quảng Đức

Trang tiếng Anh

Bồ Tát Địa Tạng


...... ... .

 

 

 

THE HEADLESS
STONE STATUE OF JIZO IN FUCHU

The headless stone statue of Jizo, or Kubinashi-Jizo, is enshrined on a hill with an elevation of 65m., located at the south foot of Mt.Yatsuo, Deguchi Cho, Fuchu City in Hirosima Pref. It is about 20 Km_ northwest of Fukuyama of Station on the Sanyo Line, JR, or about 1,500m north of Fuchu Station on the Fukuen Line, JR.

It is neither known when this stone statue, which measures 35 X 20 X 11(cm), was first enshrined, nor whom it represents. Nevertheless, it is considered to be fairly old. According to an old man of the town, it was seen standing beside a farm road 80 m. south of the present position at the beginning of Showa Era (1926-1989), and it was already without head at the time.

It is likely that during the construction work to Widen the city roads in the 45th Year Of Showa(1970), this statue was pushed up with other stones onto the 30 m. high hill, and deeply buried.

 

On the dawn of May 18, in the 52nd year of Showa(1977), the Jizo appeared in the dream of a religious man of Shin-machi, Fuchu City. The man received an oracle saying, "I am buried in the plowed field on the hill. If you unearth me and enshrine, I will answer the prayers." This dream came true. The Jizo was found and enshrined, and many prayers were answered. Later a new site for precinct was procured and the Jizo was transferred here on May 16 in the 54th year of Showa (1979).

The visions of the Jizo that appeared in the dreams of the religious man, as well as others later, describe the figure as handsome and strong, yet possessing 8 delicate face.

Many instances of worshipers who were cured of head aches, pains in the waists, legs and other parts of the body have been reported. The tale of the Jizo's favor has spread widely by word of mouth, and devotees are coming from all parts of the country in great numbers now.

Not only did the Jizo cure all manner of diseases, but offered counsel on matters of children, business, study, and human relations.


HOW TO PRAY

 

  1. Burn a candle or incense sticks provided in the shrine.

  2. Chant the following Jizo sutra, two or three times;
    "On-ka-ka-ka-bi-san-ma-ei-sowa-ka"

  3. Express wishes which you want to be heard, to the Jizo.

Among those who pray, there are but a few people who chant sutra of religious sect of his own instead of the Jizo sutra, Also some pray touching the Jizo personally while others do not. Any of the above methods will be acceptable. The sincerity of a person performing prayers is the most important quality.

Two kinds of experiences are reported by worshipers whose prayers are heard. One is that worshipers feel relieved of the pain on the spots and the other is that they temporarily fell in worse condition suddenly but soon recover, In case devotees can not personally visit the shine and pray, a member of family may come and pray in their behalf.

The Jizo Festival is held at 9 AM on the 18th of every month with a large attendance.

KUBINASHI JIZO BOSATSU
250, Deguchi Cho, Fuchu City,
Hirosima Prefecture
 


JIZO (BOSATSU)

or Ksitigarbha Bodhisattva, the guardian deity for children, also believed to be the ditirle guardian of travelers and pregnant women.

He is entrusted with the task of saving people during the age between the death of the previous Sakyamuni Buddha and the appearance of the second Buddha in the future.

His statue is made of stone and shows a monk with a shaved head holding a item in the left hand and a staff in the right.

 

Even a child has died, stones are placed on the lap of the Jizo and pieces of children's clothing hung about the shoulders, the idea being to lighten the load of the deceased.

Jizo statues can be seen standing along country roads in rural districts.

 

 

 

 

 



 

 


 

 

 

 

 

Hành Hương sang Nhựt Bản viếng
thăm Đức Địa Tạng Không đầu tại Fuchu

 Địa chỉ, số điện thoại nơi Đức Địa Tạng không có đầu tại Nhựt Bản

 

廣島縣, 府中巿出口町二五0番地

首無地臧菩薩

電話: (0八四七) 四三五七三二

www.fuchu.or.jp/~jizo

 

Hiroshimaken, Fuchushi Deguchicho 250 Banchi

Shumu Jizo Bosattsu

Phone 0847-435732

www.fuchu.or.jp/~jizo

 

Cách đi:

Từ Hòa Kỳ đến phi trường Osaka ngày 07.10.2008. Đợi ở Hotel và sẽ đi chung cùng đoàn đến phố Fuchu hoặc lấy xe Shinkansen (新幹綿) đi từ phi trường Osaka đến nhà ga Fukuyama (福山), rồi từ đó lấy xe điện đi nhà ga Fuchu (府中). Từ nhà ga Fuchu đi Taxi đến chỗ Đức Địa Tạng không có đầu độ 15 phút.

 


Source: http://www.fuchu.or.jp/~jizo/txt/r_401.htm

 

 

---o0o---


Trình bày: Tịnh Tuệ

Cập nhật: 01-06-2008

 


Webmaster:quangduc@quangduc.com

Trở về Thư Mục Bồ Tát Địa Tạng

Đầu trang

 

Biên tập nội dung: Tỳ Kheo Thích Nguyên Tạng
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp cho Trang Nhà qua địa chỉ: quangduc@tpg.com.au
Địa chỉ gởi thư: Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic. 3060. Tel: 61. 03. 9357 3544