Vô thường là lẽ sống
AKONG TULKU RINPOCHE
Thiện Tri Thức
dịch
-
---o0o---
Vô thường không phải là một điều xấu, nó cũng có mặt tốt: nếu hạnh phúc
không tồn tại mãi mãi, thì sự bất hạnh cũng không vĩnh cửu. Khi hết hạnh
phúc, người ta bất hạnh; và người ta cũng trở nên hạnh phúc khi hết bất
hạnh. Đi từ trạng thái này qua trạng thái kia xảy ra tự nhiên. Không phải
hãm lại sự chuyển động và biết nắm lấy những sự vật như chúng đến, chấp
nhận chúng như vậy, dù cho những xúc tình chúng khơi dậy nơi chúng ta. Mỗi
khoảnh khắc của đời sống là độc nhất vô nhị và không bao giờ trở lại...
Tỉnh thức về vô thường, về sự mong manh nội tại của mọi vật, là một giai
đoạn cần thiết của sự phát triển của chúng ta. Nếu người ta lơ là với sự
thật này, người ta sẽ chỉ làm chậm sự tiến hóa cá nhân của mình, dù cho
người ta có biết tiềm năng của trí tuệ đang mang trong bản thân. Thế nên
trước tiên phải tìm hiểu vô thường này là gì, để học đối mặt với sự tạo
hợp không thể tránh được của đời sống và tiếp theo áp dụng một cách có ích
sự hiểu biết này vào cuộc sống hàng ngày.
Vô thường là một hiện tượng phổ quát tác động lên mọi mặt của hiện hữu.
Người ta có thể chẳng hạn xem xét những hậu quả của nó trong môi trường
vật chất của chúng ta tất cả những cái là đối tượng của tri giác chúng ta.
Mỗi năm mỗi mùa liên tục nối tiếp nhau, mỗi mùa có những thay đổi đặc
trưng: sự chuyển đổi của nhiệt độ, dài ngắn của ngày đêm, phong cảnh thiên
nhiên. Những thay đổi ấy không thể tránh, dù có thích mùa Hè, cái lạnh mùa
Đông cũng tới. Không ích gì mơ mộng cái không thể. Tốt hơn là thử nếm
hương vị và vẻ kiều diễm của mỗi mùa. Và chu kỳ cứ thế lại bắt đầu. Vô
thường hoạt động khắp nơi, vì tất cả thay đổi không ngừng nghỉ một khoảnh
khắc. Đối với người biết nhận ra nó, thậm chí có một vẻ đẹp vĩ đại trong
sự biến chuyển thường hằng này.
Sự chuyển biến cũng cảm thấy trong cuộc đời chúng ta. Giàu hôm nay có thể
chuyển sang nghèo ngày mai và ngược lại. Người ta mất việc làm, rồi kiếm
lại chỗ khác, chủ rồi thợ, thợ rồi chủ. Không có cái gì là bất động.
Đời sống bên trong và những tình cảm của chúng ta cũng không thoát khỏi
những cơ chế của vô thường. Tính khí chúng ta thay đổi không ngừng từ sáng
đến tối; có những sự việc người ta thích thú nhiều, những cái khác người
ta e ngại, những cái khác người ta thản nhiên. Nhưng cách gì đi nữa, trạng
thái tâm thức chúng ta bập bềnh xao động với điều xảy ra quanh chúng ta.
Chẳng hạn chỉ cần gặp một người bạn xa cách nhiều năm, thế là có niềm vui.
Rồi phút tiếp theo, thấy một người mình ghét đi đến, điều đó đủ làm chúng
ta đảo ngược hẳn lại. Để biết tâm thức chúng ta hiện giờ giống cái gì,
chúng ta hãy tưởng tượng một con khỉ bị nhốt trong một căn nhà trống, nó
không ngừng nhảy nhót mọi phía và chạy đến hết cửa sổ này đến cửa sổ nọ để
xem cái gì xảy ra ngoài kia. Như con khỉ, những xúc tình của chúng ta
không ngừng cử động, không ngừng ném chúng ta từ những đỉnh cao xuống
những vực sâu và ngược lại.
Không có gì thường hằng. Người ta sinh ra, lớn lên, đến trường, làm việc,
già đi và sớm hay muộn cũng chấm dứt bằng cái chết. Vài ba vòng nhỏ rồi đi
mất. Cuộc đời trốn thoát từng khoảnh khắc này sang khoảnh khắc khác mà
người ta chẳng làm gì được. Và khi cái chết đến: phải từ bỏ tất cả: gia
đình, bè bạn, tài sản, những sự vật người ta giữ. Một số người kinh hoàng,
hay tuyệt vọng khi chỉ nghĩ đến nó, và thế nên văn hóa phương Tây cố công
giãy giụa để thoát hiểm khỏi câu hỏi căn bản này, lấy cớ rằng nói đến nó
là một việc bệnh hoạn. Đó hầu như là một điều húy kỵ, đến nỗi cả danh từ
cái chết thường được ngụy trang: người ta thích nói người ấy đã từ bỏ
chúng ta" hơn là nó đã chết . Một phản ứng tự vệ vừa tức cười vừa vô ích,
bởi vì nó tuyệt đối chẳng thay đổi được gì trước vô thường. Tốt hơn là
nhìn những sự việc ngay thẳng mặt: tiến trình biến dịch là không tránh
khỏi, chúng ta hãy lợi dụng nó để rút ra cái tốt nhất có thể từ những năm
còn lại, không làm con đà điểu vùi đầu vào cát và sống như người ta có cả
vĩnh cửu trước mặt mình. Ai lại không cảm thấy sự mãnh liệt mà người ta
đang sống từng khoảnh khắc vào giờ phút chia tay hay một cuộc ra đi gấp
rút: lúc đó người ta ý thức mạnh mẽ thời gian được tính như thế nào, và
thường vào lúc đó người ta nói với nhau hay làm những điều mà một cách vô
thức hay không, người ta luôn luôn muốn kéo dài. Đó là giờ của sự thật sự
biểu lộ là đúng lúc; chỉ còn ít thời gian để cuối cùng người ta đến cái
chính yếu, đến cái tuyệt đối không thể cho qua trước khi rời xa. Không làm
cho tình thế nặng nề hay khó nhọc, tình cảm khẩn cấp này, nó thật ra chỉ
là một ý thức tức thời và sắc bén về vô thường, đã cho một cường độ, một
sự thật và một sự giàu có bất ngờ vào tình huống. Sự cảm nhận tính vô
thường, tính cách độc nhất của khoảnh khắc người ta đang sống, làm mạnh
thêm tri giác về cái gì đang trôi qua và chuyển biến những sự vật tầm
thường nhất. Đó cũng như luôn luôn là lần đầu tiên, đồng thời là lần cuối
cùng. Hãy tưởng tượng rằng bạn biết rằng tất cả những cây cối trên trái
đất sẽ chết hết trong một tháng hay vài tuần. Ngay khi nghe tin này, bạn
sẽ nhìn những cái cây với một con mắt mới; thình lình cái bóng màu lục mơ
hồ này mà thói quen khiến bạn thu vào một cách tự động hầu như vô thức sẽ
tự nó rõ nét một cách phi thường. Bạn sẽ thấy cây dầu ở góc đường, hay cây
ổi trong vườn bạn như bạn chưa từng bao giờ thấy nó: bạn sẽ tri giác sự
hòa điệu tổng thể của nó, hình dáng những chiếc lá, cách dệt của vỏ, kiến
trúc của thân và những cành, tiếng xào xạc của lá, sự hiện diện nhẹ nhàng,
bóng mát, những con chim nhỏ trú ngụ ở đó. Không gây sợ hãi, ý thức về sự
phù du, sự mong manh của sự vật và con người làm cho bạn cảm kích hơn và
gợi ra sự kính trọng, tình thương, lòng bi mẫn. Biết bao đôi cặp thường
tranh cãi nhau không thể khuây nguôi khi cái chết hay sự rời xa của một
người khiến họ cảm thấu được chiều sâu của một tình cảm mà họ đã thường lơ
là không trau giồi, bởi vì họ đã sống như thể họ có cả vĩnh cửu trước mặt.
Khi người ta chết, tất cả mọi người đồng thuận chỉ thấy những phẩm chất
của người ấy, dù họ không ngừng bị chỉ trích khi còn sống. Tán dương họ và
thương yêu họ khi họ còn đó không tốt hơn là cái tên sau khi chết sao?
Hiểu vô thường có thể giúp chúng ta việc đó. Không chán nản và làm mình
bệnh hoạn, trái lại nó gây cảm hứng cho chúng ta sống trọn vẹn hơn và giúp
đỡ tất cả những bạn đồng hành mong manh này trên trái đất làm được như
vậy.
Thời đại chúng ta khao khát sự rỗi rảnh, thường xem đó là cơ hội tốt nhất
để thỏa mãn sự tham muốn. Trong khi người ta tràn ứ sự rỗi rảnh ít nhiều
thỏa mãn người ta để con người bên trong mình chết đói. Người ta thích thú
với tất cả, ngoại trừ có một sự làm chủ nào đối với tâm thức của họ, cái
sức mạnh man dã này bao giờ mà sức mạnh đó chưa tự biết chính nó tuy nhiên
chính nó là động cơ của mọi kinh nghiệm của chúng ta. Và nếu người ta có
nghĩ đến, người ta hoãn nó đến vô hạn định. Rõ ràng tất cả chúng ta đều
cần thư giãn và vui chơi một ít, nhưng điều đó không phải là người ta phải
lưu tâm đến mọi cái phóng dật. Ý thức vô thường có thể cho đời sống vị
muối; người ta sẽ muốn lợi dụng tối đa thời gian của mình và dùng nó theo
cách tốt nhất, thay vì để nó trôi qua một cách ngu xuẩn, không biết đến
giá trị của nó.
Ý nghĩa thật sự của vô thường luôn luôn bị hiểu sai. Một số người thử giải
thích nó có hơi hư vô chủ nghĩa: vì mọi sự thế nào cũng qua đi, thì không
có gì quan trọng cả. Ích gì mà làm việc và theo một nghề nghiệp; không tốt
hơn là buông bỏ hết cả sao? Đó là một thí dụ hoàn hảo của việc bẻ quặt một
chân lý căn bản để biến nó thành một cớ cho sự biếng nhác, để tránh phải
đương đầu với những thực tế của đời sống. Nếu người ta phải đi giặt và
người ta tự nhủ: Hơi đâu, biết đâu ngày mai tôi chết , người ta chắc chắn
sẽ tiến bộ nhiều trên con đường lười biếng, mà chẳng bao nhiêu trên con
đường trí tuệ. Ý thức về vô thường không có nghĩa là bỏ công việc làm hay
việc học hành của mình; chỉ đơn giản là nhận thấy những sự kiện, biết rằng
tất cả là sự biến dịch mãi mãi.
Nghe nói đến vô thường không phải là một lý do để sợ hãi hay có những phản
ứng thái quá; sự hiểu biết này trái lại phải được dùng để làm cho cuộc đời
chúng ta có giá trị. Người ta có thể quan sát rõ ràng tình trạng biến dịch
thường hằng của đời sống, mà vẫn tiếp tục thương yêu đời sống và hân
thưởng nó.
Vô thường không phải luôn luôn là một tin tức xấu, nó cũng có mặt tốt: nếu
hạnh phúc không tồn tại mãi mãi, thì sự bất hạnh cũng không vĩnh cửu. Khi
hết hạnh phúc, người ta bất hạnh; và người ta cũng trở nên hạnh phúc khi
hết bất hạnh. Đi từ trạng thái này qua trạng thái kia xảy ra tự nhiên.
Không phải hãm lại sự chuyển động và biết nắm lấy những sự vật như chúng
đến, chấp nhận chúng như vậy, dù cho những xúc tình chúng khơi dậy nơi
chúng ta. Mỗi khoảnh khắc của đời sống là độc nhất vô nhị và không bao giờ
trở lại nữa, và người ta có thể làm giàu lớn lao kinh nghiệm sống của mình
bằng cách không lẩn trốn bất cứ phần nhỏ nào của kinh nghiệm. Một số thì
khó nhọc, số khác dễ chịu, nhưng mỗi cái có kết cấu và màu sắc riêng của
nó, và người ta sẽ được nihều khi không lẩn tránh chúng.
Đã rõ bản chất vô thường của tất cả mọi hiện tượng, trong và ngoài chúng
ta, người ta thôi gán cho chúng một hiện hữu vững chắc. Người ta càng làm
cho ý tưởng mà người ta tự tạo trên những sự vật vững chắc bao nhiêu,
người ta càng khổ đau bấy nhiêu khi chúng thay đổi, vì chúng tất yếu phải
thay đổi. Nếu người ta có những ý tưởng chấp cứng, người ta sẽ có khuynh
hướng có những tham muốn và ghét bỏ rõ ràng và mạnh mẽ và chọn lựa những
kinh nghiệm của mình theo những ý tưởng thành kiến, nắm lấy cái làm mình
ưa thích và chối bỏ cái còn lại. Nhất là người ta sẽ từ chối rằng những sự
vật biến đổi và người ta cố chống lại điều đó. Hoàn toàn thất bại, rõ ràng
thôi. Nhưng khi người ta bị nhốt kín trong một thái độ ngưng đọng như vậy,
chính những phiền não sẽ dẫn dắt người ta: cứ không ngừng đi từ cực này
sang một cực khác, và người ta tự làm cho mình bất ổn và mất sự quân bình
bên trong. Từ đó là sự quan trọng của việc học bớt bám víu vào những sự
vật, những con người và điều người ta làm bằng cách chấp nhận sự thật của
vô thường. Bao giờ nó cũng hiện hữu, dù người ta muốn hay không, thì tốt
hơn là bơi theo dòng chảy: người ta sẽ có lợi từ sức mạnh đẩy tới của
nước, thay vì vật lộn với nó.
Tất cả chúng ta đều có khuynh hướng nghĩ rằng người ta nên kiếm lợi từ
cuộc đời và từ những tham muốn của mình, và rồi người ta sẽ có nhiều thời
gian để suy nghĩ sau này. Thời gian trôi đi, tâm thức chúng ta không chế
ngự được tiếp tục xỏ mũi dắt chúng ta đi và người ta lại hỏi tại sao người
ta khổ. Trong thời đó, mặt trái nợ nần đi theo và không có gì bảo đảm cho
chúng ta rằng ngày mai sẽ tốt đẹp khi người ta trì hoãn tất cả cái gì làm
cho người ta phiền muộn. Dù sao đó là một tính toán tệ hại: người ta không
lập tức lo toan cho tâm thức mình, lấy cớ rằng người ta muốn không bỏ qua
thời vận tốt và lợi dụng cuộc đời. Vậy mà chính tình trạng hoang dã của
tâm thức chúng ta ngăn cản chúng ta thực sự lợi dụng được đời sống và nó
làm chúng ta phí phạm đời sống vì những trò điên cuồng không kiểm soát
được của nó và những thiệt hại mà các trò đó gây ra. Chẳng phải là do sự
tính toán kiểu khoái lạc chủ nghĩa này, người ta thích học thuần dưỡng con
cọp của mình càng nhanh càng tốt sao? Chúng ta hãy biết nắm lấy ân sủng
khi nó đến: điều này không có nghĩa là người ta luôn luôn có cơ hội hay
khả năng từ đó.
Một tri giác lành mạnh về vô thường có lẽ là món quà tốt nhất mà người ta
có thể làm cho chính mình: trong ngắn hạn để đánh giá tốt hơn những mặt
tốt đẹp của hoàn cảnh hiện thời của mình, không quá bám níu, và để xem
những mặt xấu với nhiều triết lý hơn, thậm chí những sự việc xấu nhất cũng
có một cứu cánh. Về dài hạn, để không chậm trễ với cái không thiết yếu và
đi trực tiếp đến cội nguồn của những sự vật bằng cách thuần hóa con cọp
bên trong của mình. Như thế người ta thường có được nhiều khi đối mặt với
một số sự thật thanh tẩy cho mình...
(Theo chương III của L art de dresser le tigre intérieur)
---o0o---
| Thư mục Tác Giả |
---o0o---
